如何撰写韩国简历(이력서)和自我介绍信
近70%的韩国25至34岁人口持有大学学位,比OECD平均水平高20个百分点。[1] 单凭学历什么也保证不了。韩国求职申请需要两份文件:이력서(简历)和자기소개서(自我介绍信)。
摘要
이력서是结构化的一到两页表格,包含专业照片、个人详细信息、教育、工作历史和证书。자기소개서是叙事文章(通常四个部分),解释您的背景、动机、优势和抱负。自2019年起,拥有30名以上员工的公共部门雇主不得要求照片、家庭背景或外貌信息。[2]
두 문서
이력서(简历)
结构化表格,公司通常通过在线招聘门户(Saramin、JobKorea、Wanted)提供自己的模板。[3]
자기소개서(自我介绍信)
四个标准部分:成长过程、申请动机、职务能力、入职后抱负。[4]
规格文化
韩国求职者使用"스펙"(spec)来描述进入就业市场前积累的资质:TOEIC分数、专业证书、实习经历、志愿时数、留学经历、GPA、竞赛奖项。[5]
常见问题
这份简历应该多长?
大多数候选人一到两页,按公司模板要求格式化。