Host/Hostess ATS關鍵字
經營50+家門市的連鎖餐廳集團——包括Darden（Olive Garden、LongHorn Steakhouse）、Brinker International（Chili's、Maggiano's）以及Marriott和Hilton等飯店企業——在經理看到申請之前，100%的接待員申請都透過求職者追蹤系統處理 [1]。即使使用Poached、Harri或Indeed等平台的獨立餐廳，也會在轉發給招聘經理之前按關鍵字篩選申請。了解這些系統掃描哪些術語，可以將一份普通的接待員申請轉變為通過自動篩選的申請。
關鍵要點
- Host/Hostess的ATS篩選比管理職簡單，但仍然篩除40-60%缺乏基本餐飲術語的申請
- 訂位平台名稱（OpenTable、Resy、SevenRooms）是接待員申請中價值最高的關鍵字之一
- Customer service、guest service和hospitality是必須出現的基準術語——但差異化來自餐廳特定的營運用語
- 專業摘要或目標陳述中的關鍵字獲得比技能清單中更高的演算法權重
- 對應確切的職缺公告用語——「host」vs.「hostess」vs.「host stand attendant」——是最有效的單一最佳化
必備關鍵字（第一層）
這些術語出現在80%以上的host/hostess職缺公告中：
| 關鍵字/措辭 | 使用脈絡 |
|---|---|
| Host / Hostess | 「擁有2年高客流量餐廳經驗的host」 |
| Customer service | 「每班為200+位賓客提供customer service」 |
| Guest services | 「提供guest services包括帶位、指引和推薦」 |
| Reservations | 「管理每晚180+筆reservations」 |
| Seating | 「協調220座餐廳跨3個服務區段的seating」 |
| Front of house | 「支援服務流程和賓客體驗的front of house團隊成員」 |
| Hospitality | 「透過4.8星賓客回饋展現的強大hospitality技能」 |
| Communication skills | 「用於電話、面對面和團隊互動的出色communication skills」 |
| Wait list | 「在週六晚餐尖峰時段管理30+組的wait list」 |
| Greeting | 「在高端休閒餐廳每班greeting和帶位200+位賓客」 |
| Phone | 「每班處理80+通phone來電用於預訂和諮詢」 |
強力匹配關鍵字（第二層）
出現在50-79%的公告中：
| 關鍵字/措辭 | 使用脈絡 |
|---|---|
| OpenTable | 「熟練使用OpenTable訂位和桌位管理」 |
| Table management | 「使用數位table management最佳化翻桌時間」 |
| Guest experience | 「專注於從到達到離開的guest experience」 |
| Wait time | 「維持wait time準確度在報價估計的8分鐘內」 |
| Server rotation | 「管理server rotation以平衡服務區段負載」 |
| Floor plan | 「記熟220座floor plan包括服務區段和無障礙桌位」 |
| Menu knowledge | 「培養menu knowledge以回答賓客關於菜餚和過敏原的問題」 |
| Multitasking | 「展示同時管理電話、walk-in和wait list的multitasking能力」 |
| Fast-paced environment | 「在平均每次服務350 covers的fast-paced environment中表現出色」 |
| Food handler | 「持有有效food handler認證」 |
| Bilingual | 「服務多元賓客群的bilingual英語/西班牙語接待員」 |
差異化關鍵字（第三層）
| 關鍵字/措辭 | 使用脈絡 |
|---|---|
| Resy | 「管理150座精緻餐飲的Resy訂位平台」 |
| SevenRooms | 「使用SevenRooms CRM進行賓客檔案和訂位管理」 |
| VIP guest | 「處理50+常客的VIP guest辨識和優先帶位」 |
| Private dining | 「協調最多40位賓客活動的private dining預訂」 |
| Fine dining | 「2年米其林星級餐廳fine dining接待員經驗」 |
| Covers per shift | 「管理尖峰時段350+ covers per shift的服務流程」 |
| Turn time | 「追蹤turn time以改善等候準確性和桌位使用率」 |
| No-show management | 「實施no-show追蹤，減少12%的損失營收」 |
關鍵字放置策略
目標或摘要陳述（最高權重）
範例： 「擁有18個月fast-paced restaurant環境經驗的host，透過OpenTable管理reservations並每班seating 200+位賓客。強大的communication skills和multitasking能力，透過準確的wait time管理和guest service卓越表現展現。Bilingual英語/西班牙語。」
工作經歷
在成就陳述中嵌入關鍵字： 弱： 「在餐廳為賓客帶位。」 強： 「管理220座restaurant的seating和wait list，每班greeting 200+位guests，同時操作OpenTable reservation系統並維持server rotation平衡。」
技能區段
「OpenTable | Resy | Table Management | Guest Services | Wait List Management | Phone Handling | Server Rotation | Menu Knowledge | Food Handler Certified | Bilingual English/Spanish」
常見關鍵字錯誤
- 只使用籠統術語。 添加餐廳特定術語：「reservation management」、「table assignment」、「server rotation」。
- 遺漏技術平台。 「Computer skills」毫無意義。「OpenTable proficiency」是具體匹配。
- 遺漏food handler認證。 連鎖餐廳的ATS系統篩選此術語。
- 未對應公告的職稱術語。 如果職缺寫「Host/Hostess」而你的履歷寫「Front Desk Receptionist」，ATS可能不會連結它們。
- 列出職責沒有指標。 「Greeted guests」是職責。「Greeted and seated 200+ guests per shift」添加了量化脈絡。
最終要點
接待員職位的ATS最佳化比管理職簡單但在連鎖餐廳、飯店餐廳和數位處理申請的餐廳集團中仍然不可或缺。使用餐廳特定語言而非一般客服術語、列出你使用過的每個技術平台、包含food handler認證狀態、並對應每個公告的確切職稱。
使用Resume Geni建立ATS最佳化的履歷 — 免費開始。
常見問答
Host履歷應包含多少個關鍵字？
目標是12-18個獨特的相關關鍵字分佈在摘要、經驗和技能區段中。
精緻餐飲和休閒餐飲的接待員申請需要不同的關鍵字嗎？
是的。精緻餐飲應包含「fine dining」、「VIP guest」、「coat check」、「private dining」和高端訂位平台（Resy、SevenRooms）。休閒餐飲應強調「high-volume」、「fast-paced」、「wait list management」。
我應該在履歷上使用「hostess」還是「host」？
使用職缺公告使用的術語。許多餐廳正在轉向性別中立的「host」。
休閒連鎖餐廳會對接待員申請使用ATS系統嗎？
是的。Darden、Brinker、Bloomin' Brands以及大多數擁有20+門市的連鎖餐廳都使用ATS系統。
來源： [1] iCIMS, "Hospitality Industry ATS Implementation Report," icims.com, 2024. [2] OpenTable, "Restaurant Technology Adoption Statistics," opentable.com, 2024.