Video Editor and Production Assistant Internship

Madrid, Comunidad de Madrid, Spain February 25, 2026 Workday

Position Summary:

This is an opportunity for someone who would like to become a proficient video editor and that is interested in learning all about the video production process. You will be part of a unique Creative Team within TransPerfect that offers creative solutions to clients and other internal departments from concept to delivery. The intern will support the team with creative brainstorming sessions, carrying out administrative tasks, media management and video editing.

Position responsibilities:

  • Support the Creative Content Producer by scheduling calls/meetings, taking notes, creating follow-up emails, collaborate to create client proposals and creative strategies.

  • Support the film crew as required during film shoots.

  • Assist our Video Editor creating and preparing Premier projects, string outs and first drafts.

  • Edit video content and address feedback requested by team leads.

  • Media management, proxies creation and organizing the server following the established structure.

  • Research footage, music and other assets needed in the production.

  • Take care of all production documents such as location and personal releases, location permits, licenses, contact lists, call sheets, production schedules, etc.

Apply on company site

How to Get Hired at TransPerfect

  • Apply through TransPerfect's Workday career portal at transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect. Different divisions (Games, Connect, DataForce) maintain separate career pages, so search across multiple portals. Freelance linguists apply through the Expert Hub at hub.transperfect.com.
  • Prepare rigorously for the skills assessment phase — TransPerfect's mandatory editing, proofreading, and language tests have a pass rate of only 10 to 15 percent. This is the primary screening bottleneck, and passing requires demonstrable expertise in your target language pair or functional domain.
Read the full guide

How well do you match this role?

Check My Resume