Language Data Analyst

About the Team At Trendyol Growth, we align pricing, discount, and marketing strategies to drive sustainable and scalable growth. We work cross-functionally with teams like Product, Category, and Operations to uncover opportunities and deliver impact. With a strong learning culture and data-driven mindset, we grow together — as individuals and as a team. This opportunity will bridge language expertise and data science to strengthen Trendyol’s automation, quality, and measurement frameworks for Romanian and other Central and Eastern European (CEE) markets. You will own the health of language data pipelines, develop scalable analyses and dashboards, and build automation that improves MT/LLM performance and accelerates detection and resolution of quality issues at scale.