English into Japanese Medical Translators (Medical Devices documents) Remote

Tokyo, Japan Remote March 9, 2026 Lever
We are looking to add several en-US>ja-JP medical translators to join our pool of trusted medical translation partners for our Welocalize Life Science business unit. (related to medical device documents)
 
Description of the project:
 
The project entails editing of content related to medical devices
The project duration is estimated to be long-term, with no expected ending date for now.
Volumes will vary around 2.000 and 5.000 words per week
CAT tools used for the project: XTM. Welocalize will provide the credentials without any cost.
 
Skill set required:
 
Minimum 3 years experience in translation and/or editing of Medical documents.
Proficient use of CAT tools, especially memoQ/Memsource/XTM
 
If this project sounds like something you'd be interested to be involved in, please forward us your updated resume in English.
We are looking to add several en-US>ja-JP medical translators to join our pool of trusted medical translation partners for our Welocalize Life Science business unit. (related to medical device documents)
 
Description of the project:
 
The project entails editing of content related to medical devices
The project duration is estimated to be long-term, with no expected ending date for now.
Volumes will vary around 2.000 and 5.000 words per week
CAT tools used for the project: XTM. Welocalize will provide the credentials without any cost.
 
Skill set required:
 
Minimum 3 years experience in translation and/or editing of Medical documents.
Proficient use of CAT tools, especially memoQ/Memsource/XTM
 
If this project sounds like something you'd be interested to be involved in, please forward us your updated resume in English.
Apply on company site

How to Get Hired at Welocalize

  • Tailor your resume to each specific Welocalize role — Lever applications are evaluated per-position
  • Welocalize uses Lever to manage applications; PDF format preserves your formatting through their parser
Read the full guide

How well do you match this role?

Check My Resume