Director of Strategic Accounts

New York City, New York, United States February 25, 2026 Workday

The position of Director of Strategic Accounts is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. The Director of Strategic Accounts serves as a point of contact for the client, and is expected to consistently provide excellent customer service and consultation services. They will represent client needs and goals internally within TransPerfect to ensure successful project completion and client satisfaction. In addition they will develop relationships with prospective and existing clients to encourage new and repeat business opportunities.

 

The successful candidate will have solid account management skills, excellent problem solving skills, the potential to design and implement technical solutions, and the ability to build strong relationships with client and internal teams in multiple geographies.

 

Description:

  • Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation

  • Lead specific tracks of work for large complex localization projects

  • Assist in creating and monitoring adherence to project plans/budgets

  • Be responsible for all client communication, understanding client goals and interests and discussing project requirements with clients.

  • Communicate the client's goals, project requirements, and represent the client's interests to the team to ensure client expectations are met and managed.

  • Work closely with the project management team to maintain continuous knowledge of project status to identify potential issues and/or opportunities within or related to the project.

  • Coordinate with colleagues in other departments for the purpose of ensuring efficient workflow.

  • Ensure clients are regularly informed of project status and maintain clear communication with clients to ensure client needs are met and any issues are resolved.

  • Strengthen and expand relationships with existing accounts

  • Assist in new business development (proposal development, meetings, and presentations)

  • Develop strong understanding of company capabilities and services, and effectively communicates offerings to the client.

  • Compose or generate a variety of materials (e.g. reports, memos, letters, manuals, etc.) for the purpose of documenting activities, training, providing written reference and/or conveying information regarding the status of projects, etc.

  • Travel (including multiple annual conferences, client meetings) - domestic and/or international

Apply on company site

How to Get Hired at TransPerfect

  • Apply through TransPerfect's Workday career portal at transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect. Different divisions (Games, Connect, DataForce) maintain separate career pages, so search across multiple portals. Freelance linguists apply through the Expert Hub at hub.transperfect.com.
  • Prepare rigorously for the skills assessment phase — TransPerfect's mandatory editing, proofreading, and language tests have a pass rate of only 10 to 15 percent. This is the primary screening bottleneck, and passing requires demonstrable expertise in your target language pair or functional domain.
How to apply to TransPerfect

How well do you match this role?

Check My Resume