Key Takeaways

  • 75% of U.S. employers use automated applicant tracking systems to screen resumes before a human reviews them (Harvard Business School & Accenture, 2021)
  • The most common ATS failures are missing keywords, incompatible formatting, and incorrect file types
  • ResumeGeni scores your resume across 8 parsing layers — modeled on the same steps enterprise ATS platforms like Workday, Greenhouse, and Taleo use to evaluate candidates

How ATS Resume Scoring Works

Applicant tracking systems parse your resume into structured data — extracting your name, contact info, work history, skills, and education — then score how well that data matches the job requirements. Many ATS rejections happen because the parser couldn't extract critical fields, not because the candidate wasn't qualified.

LayerWhat It ChecksWhy It Matters
Document extractionFile format, encoding, readabilityCorrupted or image-only PDFs fail immediately
Layout analysisTables, columns, headers, footersMulti-column layouts break field extraction
Section detectionExperience, education, skills headingsNon-standard headings cause sections to be missed
Field mappingName, email, phone, dates, titlesMissing contact info is a common cause of immediate rejection
Keyword matchingJob-specific terms, skills, certificationsKeyword overlap affects recruiter search visibility and ATS scoring
Chronology checkDate ordering, gap detectionReverse-chronological order is expected by most ATS
QuantificationMetrics, numbers, measurable outcomesQuantified achievements help human reviewers and some scoring models
Confidence scoringOverall parse quality and completenessLow-confidence parses get deprioritized in results

Frequently Asked Questions

Is ResumeGeni free?
Yes. ResumeGeni is currently in beta — ATS analysis, scoring, and initial improvement suggestions are free with no signup required. Full guidance and saved reports may require a free account.
What file formats are supported?
PDF, DOCX, DOC, TXT, RTF, ODT, and Apple Pages. PDF and DOCX are recommended for best ATS compatibility.
How is the ATS score calculated?
Your resume is processed through an 8-layer parsing pipeline that extracts structured data the same way enterprise ATS platforms do. The score reflects how completely and accurately your resume can be parsed, plus how well your content matches common ATS ranking criteria.
Can ATS read PDF resumes?
Yes, but not all PDFs are equal. Text-based PDFs parse well. Image-only PDFs (scanned documents) and PDFs with complex tables or multi-column layouts often fail ATS parsing. Our analyzer will flag these issues.
How do I improve my ATS score?
Focus on three areas: use a clean single-column format, include keywords from the job description naturally in your experience bullets, and ensure all sections (contact, experience, education, skills) use standard headings.

ATS Guides & Resources

Built by engineers with 12 years of experience building enterprise hiring technology at ZipRecruiter. Last updated .

Bilingual Actor - Spanish - English

Speak · Los Angeles

About us

Our mission is to reinvent the way people learn, starting with language.

Learning a language can change a life by opening doors to new cultures, careers, and communities. Two billion people around the world are actively trying to learn a language, but the best way to learn (one-on-one tutoring) is hard to access at scale and hasn’t been meaningfully improved in decades. Speak is building a human-level, AI-powered tutor in your pocket: a conversation-first experience that lets learners actually speak, get instant feedback, and progress through carefully designed lessons. The result is a complete path from beginner to confident speaker across multiple languages.

Speak first launched in South Korea in 2019, where Speak has now become the number one language learning app, and we now serve learners across many markets and 15+ languages. Speak is one of the world’s leading AI companies, with over $150m raised in venture investment from OpenAI, Accel, Founders Fund, Khosla Ventures, and more, with a distributed team across San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana.

About this role

We are seeking actors to appear in our app-based video lessons as language teachers (watch the sample video below under each role for reference). In these video lessons, you’ll be seated behind a table facing a camera and deliver pre-written scripts explaining language concepts and phrases for learners. While these lessons are not live, they are interactive. Scripts also contain questions to the user and a variety of responses based on their performance. When a user goes through a video lesson, the video recording of your teaching will play, along with opportunities for the app user to practice the language you are teaching.

Bilingual Spanish teachers will act out scripts that teach Spanish to speakers of English.

Notes:

  • Actors for this role must be bilingual in Spanish and English.

  • Rather than a school-teacher, you will portray a professional perhaps in a different industry other than education, who is excited that their friend has decided to learn a new language (think helpful, friendly vibes rather than a strict teacher vibe).

  • We have a strong preference for native Spanish speakers and/or heritage Spanish speakers. Those who learned Spanish in high school or college will not qualify.

  • We want the Spanish to be delivered in a neutral Latin American Spanish accent.

  • For native Spanish speakers, having an accent in English to a certain degree is ok, as long as your delivery of English lines is very clear, fluent, and easily comprehensible by English speakers.

Example Video:

https://youtu.be/_l9U-4Qly6k?si=wdMPBqj4GVQB3TKx

Why work at Speak

  1. Join a fantastic, tight-knit team at the right time: we're growing very quickly, we've most recently raised our Series C from some of the top investors in the valley, and we've achieved product-market fit in our initial markets. You'd join at a magical time when a single person could significantly change the course of the company.

  2. Do your life's work with people you’ll love working with: we care strongly about our craft and want every person at Speak to feel like they're growing every day. We believe in the idea that working with people you both enjoy and have respect for makes everything better. We hire thoughtfully and only work with people we admire deeply.

  3. Global in nature: We're live in over 40 countries and launching in a number of new markets soon. We have dedicated offices in San Francisco, Ljubljana, Seoul, and Tokyo, and you’ll have the opportunity to talk to users in each of these regions on a regular basis as well as travel.

  4. Impact people's lives in a major way: Learning a language is one of the single most life-changing skills one can learn, and right now 99% of people never achieve their goal because the process is broken. We’re helping millions of people achieve their goals and improve their lives.

Speak does not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

View full listing