Senior Software Engineer

US-New York, NY (1250 Broadway) May 13, 2026 Full Time Workday
TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. Who We Are: TransPerfect is an established company with a start-up culture seeking creative entrepreneurial people like you to join our team. We’re seeking a Senior Software Engineer to join our global team to be responsible for ensuring the integrity, reliability and maintenance of our internally developed software products from conception to release. If you’re ready to join a growing company and make an immediate impact, we want to hear from you! What You Will Be Doing: • Perform responsive software development and integration, within an agile development process • Design, build, and maintain efficient, reusable, and reliable code • Support our software lifecycle, to include design, development and testing • Work closely with users to provide personalized software support as needed • Ensure the best possible performance, quality, and responsiveness of applications • Identify bottlenecks and bugs, and devise solutions to mitigate and address these issues • Help maintain code quality, organization, and automation • Testing and evaluating new development technologies • Documenting application support and operational procedures Who We Are Looking For: • 6-10 years of experience • Understanding of and ability to develop in DotNet. • Extensive knowledge of C#, LINQ, MS SQL, Entity Framework and related technologies • Work experience in Software as a Service (SaaS), which focuses on financial management, human capital management (HCM), and enterprise resource planning (ERP) • Ability to use version control software such as GIT. • Understanding of web service protocols such as Rest, API design for extensibility and integration • Experience debugging complex applications • Experience with Agile development project management methodologies • Azure/AWS knowledge a plus Where Your Career Is Going: At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities. The successful candidate will be ambitious and motivated with the ability to learn quickly. If you’re ready to join a growing company and jumpstart your career, we want to hear from you! All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth oppportuinties throughout your tenure with the company. End your job search and find your career at TransPerfect #careersNOTjobs. Why TransPerfect: For more than 30 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients. We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child- care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born. TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com. TransPerfect is the world’s largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 4,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® Product Suite to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com. To learn more about our company culture, please watch our videos below: TransPerfect Effect TransPerfect Core Values
Apply on company site

How to Get Hired at TransPerfect

  • Apply through TransPerfect's Workday career portal at transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect. Different divisions (Games, Connect, DataForce) maintain separate career pages, so search across multiple portals. Freelance linguists apply through the Expert Hub at hub.transperfect.com.
  • Prepare rigorously for the skills assessment phase — TransPerfect's mandatory editing, proofreading, and language tests have a pass rate of only 10 to 15 percent. This is the primary screening bottleneck, and passing requires demonstrable expertise in your target language pair or functional domain.
How to apply to TransPerfect

How well do you match this role?

Check My Resume